করিন্থীয় ২ 7:6

তবুও ঈশ্বর যিনি নিরাশ প্রাণে সান্ত্বনা দেন, তিনি তীতকে নিয়ে এসে আমাদের সান্ত্বনা দিলেন৷

KJV

Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

KJVP

Nevertheless G235 God, G2316 that comforteth G3870 those that are cast down, G5011 comforted G3870 us G2248 by G1722 the G3588 coming G3952 of Titus; G5103

YLT

but He who is comforting the cast-down -- God -- He did comfort us in the presence of Titus;

ASV

Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus;

WEB

Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;

ESV

But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,

RV

Nevertheless he that comforteth the lowly, {cf15i even} God, comforted us by the coming of Titus;

RSV

But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,

NLT

But God, who encourages those who are discouraged, encouraged us by the arrival of Titus.

NET

But God, who encourages the downhearted, encouraged us by the arrival of Titus.

ERVEN

But God encourages those who are troubled, and he certainly encouraged us by bringing Titus to us.